外国人が隠れてアルバイトしたらマズイですよね？＜行政書士ってナニ？ 入国・在留編＞２
- 外国人
- コンニチハ
- 真栄里
- こんにちは。
Welcome to our office! - RIE
- こんにちは！
どうぞこちらへ。 - 外国人
- アリガトゴザイマス
- 真栄里
- I don’t mind speaking English.
（英語を話されても構いませんよ） - RIE
- ちょっと、先生、
まさか英語で話す訳じゃないですよね？ - 真栄里
- それは、この方次第さぁ。
- RIE
- 英語で話してもRIEは分かりません。
- 真栄里
- そういっても・・・
- 外国人
- ダイジョブデス、ニホンゴ、キキトリハ、デキマス
- 真栄里
- そうなんですね。
分かりました。
ところで、今日はどういったご用件でしょうか？ - 外国人
- ジツハ、ワタシ、リュウガクセイ、デス。
- RIE
- 先生、カタカナが読みにくいので、これからの会話、RIEが翻訳しますよ？
- 真栄里
- まぁ、良いけど、どうやって？
これ会話だのに？ - RIE
- そんなことはどうでもいいじゃないですか！
自動翻訳です。 - 真栄里
- (￢､￢)ふ～ん
- RIE
- さ、続けて続けて！
- 真栄里
- 留学生の方なんですね。
どちらからの留学生ですか？ - 外国人
- アメリカのカリフォルニアからです。
- 真栄里
- アメリカの都会じゃないですか！
留学でしたら、「留学」での在留資格（Status of Residence）ですね。 - 外国人
- はい、そうです。
大学なので、４年です。
大学の休みを利用してアルバイトをしたいと思うのですが、「留学」の在留資格ではアルバイトができないようなのです。 - 真栄里
- 原則としてそうなりますね。
日本に教育を受けに来ているわけですから。
就労ビザがあれば問題はほぼないんですが・・・ - 外国人
- そうなのですが、裕福ではないですから、生活の足しにするために少しはアルバイトをしたいのです。
どうしたら良いですか？
外国人が隠れてアルバイトしたらマズイですよね？ - 真栄里
- 隠れてアルバイトすることは絶対ダメですよ！！
そんなことをしたら、一発で「強制退去」になりますから。
キチンとした手続を踏んでアルバイトをしないといけません。 - RIE
- 留学生って勝手にアルバイトしたらダメなんですね。
ん？
でも学生らしき外国人がアルバイトをしているのをたまに見かけますよ。 - 真栄里
- それはちゃんと資格外活動をするための許可を得ていると思うよ。
- RIE
- 「留学」の許可と、アルバイトの許可は違うんですねぇ。
煩わしいです。 - 真栄里
- まぁ、仕方がないねぇ。
ところで、「在留カード」をお持ちですよね？
－－－－－コンコン、ガチャ－－－－－
－－－次話へ続く－－－
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日頃からのご支援、誠にありがとうございます。
少しでも多くの方に読んでいただきたく、下記２つのブログに参加しております。
何か感じるものがございましたら、クリックをお願いいたします。
お手数をお掛けしまして申し訳ありません。ありがとうございました。