搭乗手続きはもう終了＜行政書士ってナニ？　JTF翻訳祭編＞18・終

RIE: ですから、RIEの部屋で一緒にワインを飲みましょう！
真栄里: それは遠慮しておく。
あまり酔っぱらうなよ？
RIE: アルコールが全然足りてません。
真栄里: だから飲んでもいいけど、今日中には寝るように！
RIE: …
夜はこれからなのに…
真栄里: じゃおやすみ。
明日は朝7時に朝食だから。
RIE: は、はい┐(￣ヘ￣）┌
おやすみなさい。
真栄里: さて、じゃ会社回りしに行くか！
RIE: OKです。
お土産大丈夫ですか？
真栄里: ちゃんと持っている。
沖縄名産の「ちんすこう」
RIE: よろこんでもらえるといいですね。
その後は、秋葉原へ寄りたいんですけど大丈夫ですよね？
真栄里: あんまり時間はないよ？
午後3時には、空港に向かうからそれまでならOK。
RIE: 大丈夫です。
探しているPCパーツを買うだけですから。
真栄里: おい！
もうPCのパーツ買っただろ？
早く空港に向かうぞ！
RIE: ちょっと待ってください。
凄いパーツが沢山あるのでチェックしたいです。
DisplayPort端子付きのディスプレイが結構安い。
DisplayPort分配器も沢山…。
分配出力だけじゃなく、拡張出力(MSTモード)にも対応しているのね。
もちろん、4K対応と。
しかも、60Hz対応。
真栄里: ？？？
何言っているかわからんけど、早く向かうぞ！
もうあと10分で3時！
お土産も買わんといかんのに。
RIE: RIEはですねぇ、食べ物が良いです。
真栄里: いや、RIEにはお土産はないけど？
RIE: …
あぁ～、じゃ、事務所にお土産ということで。
真栄里: それだと、結局、RIEへのお土産と同じじゃないか！
RIE: さて、じゃそろそろ空港へ向かいますか。
真栄里: あまり時間がないから、急いでお土産を買うぞ！
別行動だ。
20分後に今いる場所に集合な。
RIE: 分かりました。
真栄里: RIEはまだか？
電話してみよう。
真栄里: 取らん。
もしやまた迷子？？
う～ん。
時間がないから館内放送で呼んでもらうか！
RIE: え？
もしかしてRIEのこと？
戻りたいけど、RIE今どこにいる…？
上の階だったかしら？
早く戻らないと…
RIE: 先生～。
やっと見つけました！
ここ広すぎて迷子になっていました。
すいません。
間に合いますかね？
真栄里: (-゛-ﾒ)
方向音痴か！まったく！
急ぐぞ！！
職員: 申し訳ありません。
この飛行機の搭乗手続きはもう終了しております。
真栄里: (￣▽￣;)!!
RIE: え～～！
帰れないの？
職員: この後の別便でお帰りになることができます。
真栄里: 直近の便はどれくらい後ですか？
職員: 90分後です。
真栄里: 分かりました。
では、その便での手続きをしたのですが。
職員: かしこまりました。
しばらくお待ちください。
確認ですが、お二人様ですね。
真栄里: う～ん…
RIE: ちょ、ちょっと、先生！
何を迷っているんですか？
RIE一人を東京に置いていくんですか？
遺棄ですか？
保護責任者遺棄罪になりますよ。
真栄里: ジョーダンジョーダン。
RIEを東京に置いていったら東京の人に迷惑がかかるから沖縄に連れて帰る。
RIE: …
突っ込みどころが満載過ぎてどこから突っ込めば？

－－－JTF翻訳祭編・終－－－

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日頃からのご支援、誠にありがとうございます。
少しでも多くの方に読んでいただきたく、下記２つのブログに参加しております。
応援クリックをよろしくお願いいたします。
お手数をお掛けしまして申し訳ありません。ありがとうございました。

搭乗手続きはもう終了＜行政書士ってナニ？　JTF翻訳祭編＞18・終

いいね:

コメントを残すコメントをキャンセル

共有:

いいね:

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル