和菓子から法律の建前論と金楚糕<行政書士ってナニ? 言語分析編>和菓子「作家」

RIE
チャッチャッチャッチャッチャー、チャッチャッチャッチャッチャッチャッチャー
真栄里
うるさいよ。
せっかくの良い音楽が台無し…

RIE
情熱大陸という番組の「情熱大陸」って良い音楽ですよね。
真栄里
うん、だから静かにして。
RIE
はいはい。

今日は…
和菓子作家の坂本さん。
女性ですね。
というか和菓子「作家」?
なんか違和感のある日本語…
真栄里
そうだな、たしかに違和感はある。
「作家」といったら真っ先に思いつくのは本を書く人のことだからな。
RIE
なんで和菓子「職人」じゃないんだろう?
普通、和菓子を作る人のことは「職人」さんと言いますよね?
真栄里
たしかにな。
日本語として、「和菓子職人」はめちゃしっくりくる。
RIE
「和菓子職人」を使わずにあえて「和菓子作家」を使っているというのが今回のポイントなんでしょうね。
真栄里
「職人」ってどういうのがあるのか…

「和菓子職人」
「畳職人」
「鳶職人」
「瓦葺職人」
「寿司職人」
「飴細工職人」
「ガラス細工職人」
「塗装職人」
「漆職人」
「板金加工職人」

とか色々あるな。
辞書的には、

手先の技術によって物を制作することを職業とする人(広辞苑第七版)

らしい。

RIE
スマホに広辞苑があるんですか?
真栄里
常識だろ?
広辞苑を持ち歩くには重すぎるし。
アプリをスマホに入れておけばすぐ調べられる。
RIE
外でも調べるんですか…
真栄里
ちょっと静かにしろ。
番組が始まってる。
RIE
…(RIEよりも番組??)
真栄里
ほほぉ、
毎月和菓子の新作を発表していて、依頼者にレシピを教えているそうだ。
これまでに発表した作品は400!
すごい数だな。
このあたりが「作家」という表現の根拠なのかもな。
RIE
よくわかんないですけど?
真栄里
作家って、原稿を書く人だろ?
で、その原稿をコピーして本ができる。本自体を作家が作るわけではない。本を作るのは出版社なわけで。
で、
坂本さんの場合、新作和菓子を制作して、そのレシピを依頼者に教えるわけだ。坂本さんは、レシピを考案して、依頼者がそのレシピに従って和菓子を作る。
作家は原稿を書いて、その原稿通りに出版社は本を作るという関係と同じだ。
RIE
まぁ、言われてみれば。
しかし、なんか形式論すぎません?
形式論だけだと納得とまではいかないかなぁ?
真栄里
実質論を考えるのであれば、やはり「作家」の語義が大切だと思う。
RIE
「作家」って通常は小説家とかですよね。
広辞苑ではなんて説明があるんですか?
真栄里
もう調べてある!

詩歌・小説・絵画など芸術品の制作者。特に、小説家(広辞苑第七版)

とある。

RIE
なるほど!
「作家」って、芸術品の製作者なんですね!
納得しました。
和菓子を芸術品に見立てているんですね。
坂本さんの作る和菓子を見るとたしかに芸術品です。
そもそも和菓子自体が芸術品といえますもんね。
でも、そうなら先生の形式論は不要だったのでは?
真栄里
何を言っている!
実質論だけじゃなく、形式論だって重要なんだ!
法律を見てみろ。実質論よりは形式論が全面に出ているだろ?
実質論だけだと争いが収まらないんだよ。形式論、建前論は争いを終わらせるためにも大切なんだ。
RIE
あ〜〜、了解です。
法律論は永遠に間に合ってます。

芸術品の和菓子は飾っておきたいですよね(^○^)
真栄里
芸術品すぎて和菓子を食べるのはなんかもったいないよな。
RIE
でも沖縄って沖縄独自の食文化で、お菓子も、「金楚糕(ちんすこう)」とか「鶏卵糕(ちいるんこう)」とか沖縄独自のものがありますから和菓子屋さん見たことないかも…
あってもなかなか食べる機会がない。
真栄里
ちんすこう美味しいな。
ちいるんこうもカステラみたいで美味しい。
あ、そういえば、首里にも和菓子屋あるぞ。
たまに買うけど、美味しい。冷たいものもある。
RIE
え?
RIEは食べたことないですよ?
お土産は?
誰と食べたんですか?
何月何日?
何時何分何秒?
何ミリ秒何マイクロ秒何ナノ秒何ピコ秒に?
真栄里
…小学生か。
幼稚すぎるぞ。
RIE
先生は話が飛びすぎです。
なんで和菓子から法律の建前論と金楚糕の話になるんですか!
真栄里
つながってるからだよ。
RIE
つなげてるだけでしょ?
その流れに必然性はないんですから。
真栄里
論理的必然性はないな。
RIE
でも、先生だけ和菓子を食べるとRIEは怒ります!
それは論理必然です!
なので、買った和菓子は全部RIEのところにまずは持ってきてください。
RIEが全部毒味してあげますから(^○^)

---終---

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日頃からのご支援、誠にありがとうございます。
沖縄在住の特定行政書士、真栄里です。
特定行政書士や行政書士の仕事について少しでも多くの方に理解していただきたく、下記のブログに参加しております。
応援クリックをよろしくお願いいたします。
にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。