沖縄から来ました・・・<行政書士ってナニ? JTF翻訳祭編>12

真栄里

勝手に名乗るな!
助手だけで良い。
RIE
まぁ、会場内に入りましょう。



-----大ホールに入る2人-----


RIE
すっごい広い。
迷子になるかも?
真栄里
RIEならあるかもなぁ。
RIE
でも、今日は、いえ、今日も2人行動ですよね?
RIE1人では意味ないですから。
真栄里
今日“は”、2人行動だ。
RIE
了解です!
なら迷いません。
もしはぐれても電話しますから。
さて、少し料理を見てきます。


-----5分後-----


RIE
美味しそうな料理ばかりでした。
早く食べたいです。
真栄里
ここで残念なお知らせです。
RIE
ん?
真栄里
たぶん、この料理を食べることはできません。
RIE
エぇ?
食べられない料理なんですか?
サンプル?
真栄里
違う違う。
食べている時間はないだろう、ということ。
RIE
でも、午後6時30分から午後8時30分まで2時間も時間がありますから食べる時間はあるでしょう?
真栄里
色々な人と名刺を交換し合うから食べている時間はない…
RIE
え~~Σ(゚д゚;)
それは…
真栄里
ここで料理を食べているようでは、わざわざ沖縄から何をしに来たのか分からんじゃないか!
RIE
で、でも、RIEは先生の付き人ですから食べてる時間ありますよね?
いえ、きっとあります。
あるに違いありません!
絶対にあります!
食べます!
食べないと暴れます!!
真栄里

食べても良いけど、ちゃんと俺について来いよ?
RIE
分かりました。


-----交流パーティー始まる-----


RIE
凄い人数デスネ。
会場に入りきれてないんじゃないですか?
早く料理を取ってこないとなくなっちゃう…
真栄里
よし、早速名刺交換に行くぞ!


-----近くにいる人と名刺交換を始める真栄里-----


真栄里
沖縄から来ました真栄里孝也と申します。
リーガル専門で翻訳をさせていただいております。
相手
私は、○△翻訳会社で、品質管理部門にいます○○です。
お名前は、“まえり”さんとお読みするのでしょうか?
真栄里
あ、いえ、“マエザト”と読みます。
RIE
私は、助手の真栄里RIEと申します。
よろしくお願いします。
相手
同じ真栄里姓なのですね、親子ですか?
RIE
いえいえ違います!
妻です!
真栄里
あ、いえ、違います。
ただの助手です。
真栄里姓は沖縄に結構あるもので。


-----10分後、名刺交換終わる-----


真栄里
おい
変なことを言うな!
誤解されるだろ?
RIE
まぁ、でもその方が記憶に残るからいいんじゃないですか?
(将来を考えると)あながち嘘というわけではないですから。
先生の方が嘘ついてます。
真栄里姓は絶滅危惧種じゃないですか!
沖縄のRed Data Bookに載ってますよ(⌒-⌒)
真栄里
そんなBookはない!
真栄里姓が少ないというのはまぁその通りだけど…
RIE
細かいことは気にせず、次行きましょう!
名札の色で、個人と会社が区別されているみたいですからまずは会社を中心に挨拶しましょうか?
真栄里
それは良いな!

---次話へ続く---

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日頃からのご支援、誠にありがとうございます。
少しでも多くの方に読んでいただきたく、下記2つのブログに参加しております。
応援クリックをよろしくお願いいたします。
にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へお手数をお掛けしまして申し訳ありません。ありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll Up
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。