「失踪と小麦粉と松阪牛」<行政書士ってナニ? 言語分析編>“その他”・“その他の”

RIE
法律の条文読みにくいです。
「その他」と「その他の」って意味違うんですか??

真栄里
字が違うということは意味も違うんだよ。
たとえば、民法30条に失踪宣告に関する規定がある。その第2項の特別失踪の規定にはこう規定されている。

(失踪の宣告)
第三十条 (略)
2 戦地に臨んだ者、沈没した船舶の中に在った者その他死亡の原因となるべき危難に遭遇した者の生死が、それぞれ、戦争が止んだ後、船舶が沈没した後又はその他の危難が去った後一年間明らかでないときも、前項と同様とする。

RIE
何が違うんです?
真栄里
「その他」は並列的例示で、
「その他の」は包括的例示
とされている。
RIE
並列と包括ねぇ…
並列は、A=B=C
包括は、X<Y
みたいな?
真栄里
まぁそんな感じ。
「その他」が使われている部分の、

・戦地に臨んだ者
・沈没した船舶の中に在った者
・死亡の原因となるべき危難に遭遇した者

はそれぞれ並列だ。同列なので、上位概念・下位概念はない。
これに対して、
「その他の」が使われている部分の、

・戦争
・船舶が沈没した

は、
「危難」の一例だ。
つまり、「危難」の中には、「戦争」「船舶が沈没した」が含まれているわけ。
上位概念としての「危難」と下位概念としての「戦争」「船舶が沈没した」 がある。

RIE
なるほどねぇ。
ややこしいですね、「の」のあるなしで上位概念・下位概念のあるなしが決まってくる…
一般人が読んでもわかるわけないです。
真栄里
RIEは行政書士なんだから一般人じゃないぞ!
知っておかんと。
あと、言葉に敏感になっておかんと仕事で痛い目見るから気をつけないと。
日常会話でだって一語のあるなしで意味が変わってくることはあるからな。
RIE
日常ではそんなことないでしょ?
真栄里
何かのコマーシャルであったんだが、

「北海道産小麦」使用

と言っていた。

RIE
それが何か問題なんですか?
真栄里
何も問題はない。
だが、

「北海道産小麦粉」使用

であったらどうなる?
「北海道産小麦」使用

「北海道産小麦粉」使用
では何がどう違う?

RIE
どう違うって言われても…
「北海道産小麦」は、北海道産の小麦で、
「北海道産小麦粉」は、北海道産の小麦粉
でしょ?
真栄里
そのままじゃないか。
何が違うかわからん、その説明だと。
「北海道産」というのは、北海道での生産ということだろ?
RIE
ですね。
ということは、
「北海道産小麦」は、北海道で生産された小麦で、
「北海道産小麦粉」は、北海道で生産された小麦粉
ですね。
真栄里
そうなるな。
で、あと一歩踏み込んでみると、
「小麦」と「小麦粉」の違いは?
RIE
「小麦粉」は「小麦」から作られるんですから、「小麦粉」は「小麦」の加工品です。
真栄里
だな。
じゃ、
「北海道産小麦」と
「北海道産小麦粉
の違いは?
RIE

なぞなぞです?
真栄里
今までさ、俺がRIEになぞなぞ出したことあるか?
RIE
ないですけど、今まではなかったからといって、これからもないとはいえないでしょ?
そこは論理の問題じゃなく、先生の意思の問題ですから。
真栄里
まぁ、それはそうなんだけど、そんなことより早く違いを考えてくれよ。
RIE
・北海道で生産された小麦…
・北海道で生産された小麦粉…
・小麦粉は、小麦の加工品…


はっ!
エウレカ(Eureka)!
真栄里
アルキメデスか(笑)
RIE
わかりましたよ!
「北海道産小麦粉」は、小麦の加工品である小麦粉が北海道で生産されているということしか言っていません。
小麦粉の原料である小麦が北海道で生産されたのかについては何も言っていない!
逆に、「北海道産小麦」は、小麦粉の原料である小麦自体が北海道で生産されている!
真栄里
だな。
「粉」の一語が入るかどうかで意味が変わってくるのがわかっただろ?
日常生活でもそういった例はたくさんあるんだよ。
見逃しているだけで。
RIE
なるほどねぇ〜。
はっ、エウレカ!
真栄里
エウレカはもういらん。
RIE
アニメのエウレカです〜〜(笑)
「交響詩篇エウレカセブン」のことです!今年の11月に映画が上映されます!
真栄里

よかったな。観に行ったらいいさ。
RIE
一緒にいきましょ!
真栄里
いやだ。
で、なにがわかったんだ?
RIE
えっと…
あ、「松阪牛」のことです。
真栄里
食べたことないな。
聞いたことはあるが。
RIE
松阪牛って、松阪市とその近郊で飼育された牛のことなんですよ。
つまり、牛の品種ではなく、牛の産地のことなんです。
ということは、松阪牛は、松阪(とその近郊)で飼育された牛であって、松阪で生まれた牛のことをいうわけではない
真栄里
へぇ、そうなんだ。
詳しいな。
さすが肉食系。
RIE
「北海道産小麦」「北海道産小麦粉」の話と似てますね。
真栄里
松阪に連れて来られた子牛が小麦で、松阪牛が「小麦粉」ってか?
RIE
そういうことです。
日常生活でも言葉の世界は深いですね。
真栄里
わかったのなら良し。
RIE
松阪牛の話をしたらもうRIEの口は焼き肉の口になりました。
今日のディナーは事務所のすぐ近くの「牛角」に行きましょうよ‼️
RIEが奢…
真栄里
奢るのか?
RIE
奢られてあげたいと思います(笑)
真栄里
RIEに奢ることを俺が喜んでいるみたいに言うな💢
RIE
財布、よろしくお願いします。
今日のまとめ。
「失踪と小麦粉と松阪牛」!

---終---

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日頃からのご支援、誠にありがとうございます。
沖縄在住の特定行政書士、真栄里です。
特定行政書士や行政書士の仕事について少しでも多くの方に理解していただきたく、下記のブログに参加しております。
応援クリックをよろしくお願いいたします。
にほんブログ村 士業ブログ 行政書士へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。